11/06/2026
Regione, Furlan
“Tire fûr la lenghe”, indagine sociolinguistica sulla lingua friulana
di Redazione web
È disponibile sul sito dell’ARLeF, sezione “Materiali”, “Furlan contât” la pubblicazione che raccoglie i risultati dell’indagine sociolinguistica “Tire fûr la lenghe” volta a comprendere e analizzare l’utilizzo della lingua friulana e delle altre lingue parlate in Friuli. L’indagine era stata condotta nel 2023 da IRES FVG in collaborazione con FEF (Forskningscentrum för Europeisk Flerspråkighet) e un comitato scientifico composto da linguisti delle università di Bolzano, Milano, Pavia, Trento e Vigo (Galizia). Dopo la diffusione di una selezione di dati emersi nella prima fase di elaborazione e analisi da parte dei ricercatori, il volume ora pubblicato a cura di IRES FVG in collaborazione con l’Agenzia, rende accessibili alla comunità scientifica, istituzioni e cittadini un quadro analitico approfondito degli esiti della ricerca svolta.
L’indagine è stata sostenuta dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia e realizzata con il contributo dell’ARLeF nell’ambito del Piano generale di politica linguistica per la lingua friulana 2021-2025.
Lo studio si è basato su oltre 4.300 interviste raccolte in 178 Comuni del Friuli-V.G. e del Veneto orientale attraverso un questionario di circa cento domande, prevalentemente a struttura chiusa. Fondamentale anche il coinvolgimento di 74 istituti comprensivi che, grazie al supporto degli insegnanti, hanno contribuito alla diffusione dell’indagine nelle famiglie, garantendo così una rappresentazione ampia e trasversale della popolazione per età e genere.
Nel volume vengono illustrati l’approccio metodologico adottato dai ricercatori e i risultati della grande mole di dati analizzati, con l’ausilio di tavole cartografiche e tabelle, suddivisi secondo i capitoli: Famiglia, Comunità, Competenze, Media, Ideologia e Identità. La pubblicazione propone, inoltre, un confronto con le precedenti indagini sociolinguistiche, un’analisi SWOT sullo stato della lingua friulana e una serie di spunti e proposte per le future politiche linguistiche.
