La più completa piattaforma digitale mai realizzata sulla lingua friulana è stata preparata dall’ARLeF – Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane. Il nuovo strumento è accessibile gratuitamente sul sito www.arlef.it e riunisce in un’unica interfaccia tre risorse fondamentali: il Dizionario bilingue italiano-friulano, il Dizionario monolingue friulano e il Dizionario dei cognomi del Friuli. Il progetto nasce nell’ambito del Piano generale di politica linguistica della Regione Friuli Venezia Giulia e punta a rendere più facile, immediata e moderna la consultazione del friulano da parte di studenti, docenti, traduttori e semplici appassionati. I numeri raccontano l’ampiezza del lavoro svolto: 70.000 voci italiane e oltre 68.000 friulane nel bilingue, 7.000 lemmi e 51.000 frasi nel monolingue, più di 8.000 cognomi con spiegazioni storiche ed etimologiche nella sezione dedicata. Uno strumento innovativo, pensato per semplificare l’uso del friulano e renderlo parte della vita quotidiana: perché la lingua, per restare viva, deve essere parlata, cercata e soprattutto condivisa.
Villa Valetudine, Via Codroipo 25, Camino al Tagliamento, 10.00 - 17.00 ogni giorno - anche sabato e domenica, previo appuntamento
Mostra Andrea Lazzarotto
